Intenso Tab 724 Instruction Manual

INTENSO TAB 724 V1.0

DE - 9 Ziehen Sie das Schloss Symbol mit Ihrem Finger in Pfeilrichtung Hinweis: Ziehen Sie das Schloss Symbol zum erscheinenden Kamera

FR - 17 Utilisation du clavier virtuel Tapez sur le champ de saisie pour ouvrir le clavier virtuel. Vous pouvez maintenant saisir du texte ou appeler

FR - 18 ff) E-Book Appuyez sur l‘icône du e-book afin d’accéder à votre bibliothèque. Cette option nécessite que des e-books soient sauvegardés sur

FR - 19 f) Musique Tapez brièvement sur l'icône Musique sur l'écran d'accueil ou l’aperçu des applications afin d'ouvrir la lectu

FR - 20 En mode lecture, vous pouvez ajuster d'autres paramètres. Tapez brièvement sur la touche du menu. Bibliothèque - Une liste de tous le

FR - 21 Aperçu des paramètres WiFi & Réseaux WiFi Ici vous pouvez régler les paramètres WiFi. Plus Ici vous pouvez régler des paramètres réseau

FR - 22 12.) Gestion des applications Applications préinstallées Cet appareil est livré avec des applications déjà préinstallées. Vous trouverez un

FR - 23 sous forme de liste. Si aucune carte mémoire n'était insérée ou qu'aucun dispositif de stockage n'était connecté via la connex

FR - 24 14.) Gestionnaire des tâches Cet appareil est capable de multitâche. Ainsi, vous pouvez ouvrir dans le même temps plusieurs applications sim

FR - 25 16.) Données techniques CPU 1.6 GHz Dualcore based on Cortex A9 Mémoire principale 1 Go de DDR 3 Système d'exploitation Android 4.1.1 S

FR - 26 Intenso GmbH Date : 19 mars 2013 Déclaration de conformité CE Nous, Intenso GmbH, avec siège à Diepholzer Str. 15 à 49377 V

DE - 10 Durch kurzes Tippen auf die Uhr öffnen Sie die erweiterte Statusleiste. Hier werden Ihnen aktuelle Statusmeldungen angezeigt. Durch nochmalig

ES - 1 Manual de instrucciones TAB 724 Muchas gracias por haberse decidido por el TAB 724. Por favor siga las instrucciones de este manual para esta

ES - 2 16.) Datos técnicos ...

ES - 3  El enchufe ha de encontrarse cerca del aparato y ser de fácil acceso  Haga uso del transformador solo en tomas de tierra con AC 100-240

ES - 4 3.) Vista general del aparato 4.) Contenido del paquete Por favor verifique que el contenido del paquete está completo:  T

ES - 5 5.) Carga de la batería Por favor, cargue la batería por completo antes del primer uso del dispositivo. Conecte el adaptador de corriente inc

ES - 6 Para desactivar la memoria, elija “desactivar memoria USB“.  Elija en el ordenador la función “Retirar de forma segura“ para

ES - 7 9.) WIFI Para conectar el dispositivo a Internet, necesita una conexión inalámbrica. Para establecerla, pulse el icono Wi-Fi en la pantalla d

ES - 8 10.) Pantalla inicial Visualización Desbloqueo de la pantalla Si no utiliza la pantalla táctil durante más de dos minutos, el disposi

ES - 9 Barra de estado La barra de estado se encuentra en la parte inferior de la pantalla de inicio.Tiene las siguientes funciones: Puede

DE - 11 Vorinstallierte Anwendungen auf dem Startbildschirm a) Suchleiste für die Google™ Suche Tippen Sie kurz auf die Lupe, um die Google™

ES - 10 Empleo de diversas pantallas iniciales Tiene a su disposición cinco pantallas de inicio configurables individualmente. Arrastrando ligeramen

ES - 11 a) Barra de búsqueda para la búsqueda en Google™ Pulse brevemente en la lupa para abrir la función de búsqueda con Google™. Introduzca la

ES - 12 c) Reloj analógico (Widget) Toque el reloj analógico para activar o desactivar el despertador o añadir otros despertadores. d) Galería / g

ES - 13 e) Aplicaciones preinstaladas en la pantalla inicial Aquí encuentra una selección de las aplicaciones preinstaladas. aa) Enviar / recibir

ES - 14 Administración de una cuenta de correo electrónico Agregar un buzón de correo nuevo: (1) Abra la aplicación de correo electrónico y pulse en

ES - 15 Escribir mensajes de correo electrónico (1) Pulse en la vista general del correo electrónico en el símbolo Email en la barra de menu superior

ES - 16 dd) App Center En este aparato se encuentra preinstalado el App Center de AndroidPIT. Aquí encuentra diversas aplicaciones, informes de test

ES - 17 Inserción de símbolos Para insertar un carácter especial como por ejemplo “ä”, mantenga pulsado con su dedo la tecla “a“ para acceder al menú

ES - 18 gg) camera Toque brevemente el icon cámera para arrancar la función de la cámara. Encontrará diferentes símbolos para modificar los ajustes

ES - 19 f) Música/widget música Con este Widget puede comenzar/interrumpir/reanudar la reproducción de música y cambiar a otro título. Toque breve

DE - 12 b) Anwendungsübersicht Tippen Sie kurz auf das Anwendungsübersicht Icon, um die Anwendungsübersicht zu öffnen. Sie sehen nun eine

ES - 20 En el modo de repetición se pueden efectuar otras configuraciones. Por favor pinche brevemente la tecla del menú . Biblioteca – se visuali

ES - 21 Resumen de las configuraciones Redes y redes inalámbricas Wi-Fi Efectúe aquí sus ajustes para Wi-Fi. Más Aquí puede efectuar más ajustes de

ES - 22 12.) Gestión de aplicaciones Aplicaciones pre-instaladas Este aparato se entrega con aplicaciones preinstaladas. La idea de estas aplicacio

ES - 23  Puede seleccionar un icono de “paso adelante“ y “paso hacia atrás“  Para subir el nivel de la estructura de los ficheros, pulse brev

ES - 24 14.) Administrador de tareas Este aparato es multitareas. Por tanto, usted puede abrir al mismo tiempo diferentes aplicaciones. Por ejemplo,

ES - 25 16.) Datos técnicos CPU 1.6 GHz Dualcore based on Cortex A9 Memoria 1 GB DDR 3 Sistema operativo Android 4.1.1 Sistemas operativos compatibl

ES - 26 Intenso GmbH Fecha:19 de marzo de 2013 Declaración de conformidad CE Nosotros, la empresa Intenso GmbH, con sede social en la Di

PT - 1 Manual de instruções TAB 724 Obrigado por ter escolhido o nosso produto TAB 724. Siga as seguintes orientações, para obter maiores informaçõe

PT - 2 Este manual pode eventualmente não conter todas as funções do seu aparelho. Para utilizar aplicações de operadores terceiros, contacte o oper

DE - 13 Tippen Sie auf das Fotosymbol , um zwischen verschiedenen Gruppierungsmöglichkeiten wählen. Um das nächste oder vorherige Bild angezei

PT - 3  Utilize o transformador apenas em tomadas ligadas à terra com AC 100-240V~, 50/60 Hz. Caso não tenha certeza da fonte de energia no local d

PT - 4 3.) Resumo do aparelho 4.) Conteúdo da embalagem Por favor verifique se o conteúdo da embalagem está completo:  TAB 724 

PT - 5 5.) Carregar a bateria Carregue completamente a bateria do aparelho antes da primeira utilização. Para tal, conecte o adaptador com o aparelh

PT - 6  Para desativar o dispositivo de memória, clique sobre “desativar dispositivo USB”.  Clique sobre a função “remover hardware

PT - 7 9.) WIFI Para ligar o aparelho com a Internet, necessita de uma ligação WLAN. Para estabelecer a ligação, toque no ícone Wi-Fi no ecrã princi

PT - 8 10.) O ecrã inicial Visualização Desbloquear o ecrã Se o ecrã tátil não for utilizado durante dois minutos, o aparelho muda para o

PT - 9 Barra de Estado A barra de estado encontra-se na parte inferior do ecrã principal. Ela tem as seguintes funcionalidades: Aqui obtém i

PT - 10 Utilizar diversos ecrãs iniciais É possível adaptar individualmente, escolhendo entre as cinco telas principais disponíveis. Um simples mov

PT - 11 a) Barra de pesquisa para a pesquisa no Google™ Toque suavemente sobre a Lupa, para abrir as funções de pesquisa do Google. Digite o termo

PT - 12 c) Relógio Analógico (Widget) Toque no relógio analógico para ativar ou desativar o alarme ou acrescentar outros alarmes. d) Galeria / Gal

DE - 14 e) Apps auf dem Startbildschirm Hier finden Sie eine Auswahl der bereits vorinstallierten Anwendungen. aa) Versand / Empfang von E-Mails A

PT - 13 e) Aplicações pré-instaladas no ecrã inicial Aqui encontrará uma relação das aplicações que já foram pré-instaladas. aa) Enviar / receber

PT - 14 Gerenciando uma conta E-mail Adicionando uma nova conta: (1) Abra a aplicação de E-Mail e clique sobre a tecla menu para mostrar outras o

PT - 15 cc) Ler documentos de Office A aplicação “Office Suite” para ler documentos de Office está pré-instalada neste aparelho. Pode assim ler fic

PT - 16 ee) Web Browser Para iniciar o Web Browser toque no ícone do browser no ecrã principal. Insira o endereço de internet no campo superior de

PT - 17 Utilização do Web Browser  Pode deslocar-se pela visualização no ecrã se efectuar um movimento vertical com o seu dedo. Por favor não ini

PT - 18  Toque em para iniciar a reprodução.  Toque em para interromper a reprodução.  Toque em para aceder às definições de vídeo.  To

PT - 19 Ecrã de reprodução  Toque no símbolo da pausa para parar a reprodução.  Para continuar a reprodução toque no símbolo P

PT - 20 11.) Configurações do sistema Clique no menu das aplicações sobre o ícone de configuração, para ativar a configuração do sistema.  No la

PT - 21 12.) Gerir aplicações Aplicações pré-instaladas Este aparelho é fornecido com aplicações pré-instaladas. O resumo das aplicações mostra

PT - 22 13.) Ficheiro Explorer Abra o resumo das aplicações e toque a seguir brevemente no ícone do Explorer para iniciar o ficheiro Explorer. Nave

DE - 15 Verwaltung der E-Mail Accounts Hinzufügen eines neuen Postfaches: (1) Öffnen Sie die E-Mail Anwendung und tippen Sie auf die Menü Taste z

PT - 23 14.) Task Manager Este aparelho é de Multitasking. Assim sendo pode abrir várias aplicações simultaneamente, tal como ouvir música e navegar

PT - 24 16.) Dados técnicos CPU 1.6 GHz Dualcore based on Cortex A9 Memória 1 GB DDR 3 Sistema operativo Android 4.1.1 Sistemas operativos compatív

PL - 1 Instrukcja obsługi TAB 724 Serdecznie dziękujemy za decyzję o korzystaniu z TAB 724 firmy Intenso. Prosimy o zapoznanie się z tą instrukcją,

PL - 2 Niniejsza instrukcja może nie zawierać opisu wszystkich funkcji Twojego urządzenia. W przypadku korzystania z aplikacji zewnętrznych dostawcó

PL - 3  Zasilacz należy podłączać wyłącznie do uziemionych gniazdek sieciowych o napięciu AC 100-240V~, 50/60 Hz. Jeśli nie jesteś pewny parametrów

PL - 4 3.) Widok ogólny urządzenia 4.) Zawartość opakowania Proszę sprawdzić kompletność zawartości opakowania:  TAB 724  słucha

PL - 5 5.) Ładowanie akumulatora Proszę przed pierwszy użyciem całkowicie naładować akumulator urządzenia. W tym celu należy połączyć załączony zasi

PL - 6  Aby deaktywować nośnik danych, należy wybrać opcję „Deaktywuj pamięć USB”.  Na komputerze należy wybrać funkcję „Bezpieczne u

DE - 16 bb) Kalender Tippen Sie kurz auf dieses Icon, um eine Kalenderübersicht zu erhalten. Um Termine und Erinnerungen verwalten zu können, müssen

PL - 7 9.) WIFI Aby połączyć urządzenie z Internetem, konieczne jest połączenie z siecią bezprzewodową. Aby je utworzyć, należy nacisnąć na ikonę Wi

PL - 8 10.) Ekran startowy Widok Odblokowywanie wyświetlacza Jeśli ekran dotykowy nie jest obsługiwany przez dwie minuty, to urządzen

PL - 9 Pasek stanu znajduje się w dolnym obszarze ekranu startowego. Ma on następujące funkcje: Wyświetlane są tutaj informacje o:  używa

PL - 10 Używanie różnych ekranów startowych Dostępnych jest pięć ekranów startowych do indywidualnego skonfigurowania. Poprzez lekki ruch przesunięc

PL - 11 a) pasek wyszukiwania Google™ Krótkie naciśnięcie na lupę otwiera funkcję wyszukiwania Google™. Za pomocą wirtualnej klawiatury wprowadź w

PL - 12 c) Zegar analogowy (widżet) Naciśnięcie na zegar analogowy umożliwia aktywowanie lub deaktywowanie budzika albo dodanie dalszych budzików.

PL - 13 Naciśnięcie na symbol „Menu” umożliwia dostęp do dalszych opcji. Tutaj można uruchomić pokaz slajdów, dokonać obróbki zdjęcia, obracać, prz

PL - 14 (5) Wprowadź dane (serwer, port itd.). (6) Teraz należy wybrać typ serwera dla poczty wychodzącej i wprowadzić niezbędne dane. (7) Aby prze

PL - 15 Pisanie wiadomości e-mail (1) W widoku ogólnym e-maili należy nacisnąć symbol e-mail w górnym pasku menu i otwarte zostanie nowe okno, w któr

PL - 16 dd) App Center Na urządzeniu fabrycznie zainstalowany jest AndroidPIT App Center. Tutaj można znaleźć różne aplikacje, testy, blog i forum.

DE - 17 ee) Web Browser Um den Web Browser zu starten, tippen Sie bitte auf das Browser Icon in der Anwendungsübersicht. Um eine Internetseite zu

PL - 17 Wprowadzanie znaków specjalnych Aby wprowadzić znak specjalny, np. „ą”, należy długo nacisnąć palcem na klawisz „a”, aby wywołać menu znaków

PL - 18 ff) E-book Aby wyświetlić swój regał z książkami, należy nacisnąć na symbol E-book. Aby korzystać z tej aplikacji, konieczne jest zapisanie

PL - 19  Naciśniecie na pozwala na dopasowanie formatu odtwarzania pliku wideo (pełny ekran, oryginalny, 16:9, 4:3).  Wybór zatrzymuje bieżąc

PL - 20 . Naciśnięcie utworu powoduje jego bezpośrednie odtworzenie.  Aby zmienić tryb powtarzania, należy nacisnąć na symbol powtarzania .  Aby

PL - 21 Przegląd ustawień Komunikacja bezprzewodowa i sieci WiFi Tutaj dokonuje się ustawień sieci bezprzewodowej. Więcej Tutaj można dokonać dalszy

PL - 22 12.) Zarządzanie aplikacjami Aplikacje zainstalowane fabrycznie Urządzenie to dostarczane jest z zainstalowanymi fabrycznie aplikacjami. Pr

PL - 23 13.) Eksplorator plików Aby uruchomić eksploratora plików, należy otworzyć przegląd aplikacji i następnie krótko nacisnąć na ikonę eksplorat

PL - 24 14.) Menadżer zadań Urządzenie to zdolne jest do wielozadaniowości. Można więc jednocześnie otworzyć kilka aplikacji. Można na przykład słuc

PL - 25 16.) Dane techniczne CPU 1.6 GHz Dualcore based on Cortex A9 Pamięć operacyjna 1 GB DDR 3 System operacyjny Android 4.1.1 Kompatybilne syste

PL - 26 Intenso GmbH Data:19 marzec 2013 Deklaracja zgodności UE My, Intenso GmbH, z siedzibą Diepholzer Str. 15 w 49377 Vechta, Nie

DE - 18 Nutzung des Web Browsers  Sie können durch die Anzeige im Display scrollen, indem Sie eine vertikale Wischbewegung mit Ihrem Finger durch

RUS - 1 Руководство пользователя TAB 724 Мы благодарим Вас за то, что Вы выбрали TAB 724. Внимательно прочтите это руководство, чтобы узнать о важне

RUS - 2 Данное устройство не может содержать все особенности вашего устройства. Для использования приложений от сторонних и третьих компаний, пожалуй

RUS - 3  Эксплуатируйте сетевой адаптер только с заземленными розетками с AC 100-240В~, 50/60 Гц. Если вы не уверены в обеспечении качества проводи

RUS - 4 3.) Обзор устройства 4.) Содержание упаковки Проверьте обязательно полноценность содержания и устройств в упаковке:  TAB

RUS - 5 5.) Зарядка аккумулятора Полностью зарядите аккумуляторную батарею устройства перед первым использованием. Для этого соедините сетевой блок

RUS - 6  Для деактивации накопителя следует выбрать «Деактивировать USB-накопитель».  Для отключения устройства выберите на компьютер

RUS - 7 9.) WIFI Для выхода в Интернет используйте соединение WIFI. Для установки соединения используйте иконку WIFI в стартовом окне, или выберите

RUS - 8 10.) Пусковой экран Вид Разблокирование экрана Если сенсорный экран не используется в течение двух минут, устройство переходит в р

RUS - 9 Строка состояния Строка состояния расположена в нижней части стартового окна. Она имеет следующие функциональные возможности: В стро

DE - 1 Bedienungsanleitung TAB 724 Vielen Dank, dass Sie sich für das TAB 724 entschieden haben. Folgen Sie bitte dieser Anleitung, um über die wich

DE - 19 hh) Video Tippen Sie kurz auf das Video Icon im Startbildschirm oder der Anwendungsübersicht, um die Videowiedergabe zu öffnen. Es werden

RUS - 10 Использование разных пусковых экранов У Вас есть возможность персонализировать пять видов стартовых экранов. Чтобы выбрать нужный стартовый

RUS - 11 a) Поисковая панель Google™ Коротко нажмите на Лупу для запуска Поиска в Google™. При помощи виртуальной клавиатуры введите необходимый

RUS - 12 c) Аналоговые часы (Widget) Коснитесь слегка пальцем иконки аналоговые часы, чтобы установить или отменить действие приложения будильник, и

RUS - 13 e) Предустановленные приложения на пусковом экране Здесь Вы найдете список уже установленных приложений. aa) Отправка / прием электронны

RUS - 14 Управление учетными записями электронной почты Добавление нового почтового ящика: (1) Для появления других элементов управления откройте п

RUS - 15 bb) Календарь Чтобы просмотреть список календарей, слегка коснитесь иконки Календарь. Для того чтобы управлять встречами и напоминаниями, н

RUS - 16 ee) Интернет браузер Для запуска интернет браузера нажмите на иконку с символом браузера в режиме активного использования на пусковом эк

RUS - 17 Использование интернет браузера  Вы имеете возможность прокрутить экран вниз. Для этого выполните вертикальное движение пальцем вниз. Не

RUS - 18  Нажмите на , чтобы начать воспроизведение видео.  Нажмите на , чтобы остановить воспроизведение видео.  Нажмите на , чтобы открыть

RUS - 19 Экран воспроизведения  Нажмите на символ Пауза для того чтобы остановить воспроизведение.  Для возобновления воспроиз

DE - 20 Tippen Sie kurz auf das Musik Symbol in der Anwendungsübersicht oder auf den aktuellen Titel im Musik Widget, um die Musikwiedergabe zu öffne

RUS - 20 11.) Системные настройки Для вызова системы установок нажмите в меню приложений на иконку Настройки.  На левой стороне меню находятся о

RUS - 21 12.) Управление приложениями Установленные приложения Устройство поставляется с уже заранее установленными программами. Обзор этих приложен

RUS - 22  С помощью вертикального скользящего движения вы можете прокручивать все папки и файлы. Откройте файл или папку в помощью легкого нажатия.

RUS - 23 14.) Менеджер приложений и задач Это устройство имеет способность выполнять несколько задач одновременно. Это означает что вы имеете возмож

RUS - 24 16.) Технические данные CPU 1.6 GHz Dualcore based on Cortex A9 Оперативная память 1 GБ DDR 3 Операционная система Android 4.1.1 Совместим

RUS - 25 Интензо ГмбХ Дата:19.03.2013 ЕС Заявление о соответствии товара Мы, компания Интензо ГмбХ, с местонахождением в Германии,

DE - 21 Im Wiedergabemodus können Sie weitere Einstellungen vornehmen. Tippen Sie dazu kurz auf die Menü-Taste . Bibliothek – Eine Übersicht alle

DE - 22 Einstellungsübersicht Drahtlos & Netzwerke WLAN Nehmen Sie hier Ihre WLAN-Einstellungen vor. Mehr Hier können Sie weitere Netzwerkeinste

DE - 23 12.) Verwaltung von Anwendungen Vorinstallierte Anwendungen Dieses Gerät wird mit bereits vorinstallierten Anwendungen ausgeliefert. Eine

DE - 24 13.) Datei Explorer Öffnen Sie die Anwendungsübersicht und tippen Sie anschließend kurz auf das Explorer Icon, um den Datei Explorer zu sta

DE - 25 14.) Task Manager Dieses Gerät ist Multitasking fähig. Sie können also zur gleichen Zeit mehrere Anwendungen gleichzeitig öffnen. Sie könne

DE - 26 16.) Technische Daten CPU 1.6 GHz Dualcore based on Cortex A9 Arbeitsspeicher 1 GB DDR 3 Betriebssystem Android 4.1.1 Kompatible Betriebssys

DE - 27 Intenso GmbH Datum: 19.03.2013 EG Konformitätserklärung Wir, die Intenso GmbH, mit Sitz in der Diepholzerstr.

DE - 2 Dieses Handbuch enthält unter Umständen nicht alle Funktionen Ihres Gerätes. Für die Nutzung von Anwendungen die von Drittanbietern stammen, k

EN - 1 Instruction manual TAB 724 Thank you for choosing the TAB 724. Please follow these instructions in order to be informed about the key functio

EN - 2 This manual may not contain all the features of your device. For the use of third-party applications, please contact the respective manufactur

EN - 3  To interrupt the power supply to your unit, unplug the AC adapter from the outlet. Always hold the adapter firmly when disconnecting the po

EN - 4 3.) Device overview 4.) Package contents Please check if the contents are complete:  TAB 724  Stereo headphones  USB c

EN - 5 5.) Charging the battery Fully charge the battery of the device before using it for the first time. To this end connect the supplied power ca

EN - 6  Select `Turn off USB storage´ to deactivate the memory. Select the function `Remove safely´ on the computer to separate the

EN - 7 9.) WiFi To connect your device with the internet, you require a WIFI connection. In order to establish this, touch the WIFI icon on the star

EN - 8 10.) The Home Screen View Unlocking the screen If the touchscreen is not used for two minutes, the device changes into standby mode.

EN - 9 Status bar The status bar is to be found in the lower section of the starting screen. It has the following functions: Here you will

EN - 10 Using several home screens Five main screens that can be individually set-up are provided. You can easily switch between them by wiping the

DE - 3  Benutzen Sie nur das beiliegende Netzadapter- und Netzanschlusskabel.  Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen, ziehen Sie

EN - 11 a) Search bar for Google™ search Tap the magnifier briefly to open the Google™ search function. Enter the desired search item using the vi

EN - 12 c) Analogue Clock (Widget) Tip on the analogue clock to activate or deactivate the alarm clock or to add other alarm clocks. d) Gallery /

EN - 13 By briefly tapping the touchscreen, additional functions are available. Tap the `Menu´ icon to get additional options Here you can star

EN - 14 (4) Choose from the server types POP3, IMAP or Exchange for incoming e-mails. Note: If you do not know what settings you need to make, plea

EN - 15 Viewing e-mail messages Open the e-mail application by briefly tapping the e-mail icon. The mailbox you already created is displayed.  Yo

EN - 16 cc) Reading Office Documents The application "Office Suite" for reading Office documents has been pre-installed in this device. Yo

EN - 17 ee) Web browser To launch the web browser, tap on the Browser icon on the home screen. To open a website, tap on the upper input field for

EN - 18 Using the web browser  You can scroll through the display by performing a vertical sweeping motion with your finger. Please do not start

EN - 19 Playback Screen  Tap to start playback.  Tap to pause playback.  Tap to display the video settings.  Tap a spot on the time

EN - 20 In the following view you can choose to display your music sorted by Artist, Album, Songs, Playlists or Now playing. Just tap briefly on the

DE - 4 3.) Geräteüberblick 4.) Packungsinhalt Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit:  TAB 724  Stereo-Kop

EN - 21 11.) System settings Tap the settings icon in the application menu to call up the system settings.  You can find the individual categori

EN - 22 12.) Managing Applications Pre-installed applications This device is delivered with pre-installed applications. You will find an overview o

EN - 23 13.) File Explorer Open the applications overview and then tap briefly on the Explorer icon to start the file explorer. Navigating through

EN - 24 14.) Task Manager This device is capable of multitasking, allowing you use several applications at once. For example, you can listen to musi

EN - 25 16.) Technical Data CPU 1.6 GHz Dualcore based on Cortex A9 Main memory 1 GB DDR 3 Operating system Android 4.1.1 Compatible operating syste

EN - 26 Intenso GmbH Date: 19th March 2013 EC Declaration of Conformity We, the company Intenso GmbH, with headquarters located at: Die

IT - 1 Istruzioni per l’uso di TAB 724 Molte grazie per aver scelto il TAB 724. La invitiamo a leggere e seguire le presenti istruzioni, che Le forn

IT - 2 Questo manuale non contiene eventualmente tutte le funzioni del Suo apparecchio. Per l’utilizzo di applicazioni derivanti da fornitori terzi,

IT - 3  Utilizzare l’adattatore solo con prese con messa a terra da AC 100-240V~, 50/60 Hz. In caso d’insicurezza riguardo l’alimentazione di corre

DE - 5 5.) Laden des Akkus Bitte laden Sie den Akku des Gerätes vor der ersten Benutzung vollständig auf. Verbinden Sie dazu das beiliegende Netztei

IT - 4 3.) Quadro generale dell’apparecchio 4.) Contenuto della confezione Verificare la completezza del contenuto del pacchetto: 

IT - 5 5.) Caricamento della batteria Ricaricare completamente la batteria prima del primo utilizzo. Collegare l’alimentatore in dotazione all’appar

IT - 6  Per disattivare la memoria, selezionare “Disattiva memoria USB”.  Sul computer selezionare la funzione „Rimozione sicura“ ,

IT - 7 9.) WIFI Per collegare l’apparecchio a internet, è necessario una connessione WIFI. Per stabilire questo collegamento, toccate l’icona WIFI s

IT - 8 Collegamento manuale Per cercare manualmente una rete Wifi raggiungibile, procedere come segue: (1) Aprire le Impostazioni. (2) Aprire ora

IT - 9 Barra di stato La barra di stato si trova nella parte inferiore dello schermo. Possiede le seguenti funzioni: Qui ottenete informazi

IT - 10 Utilizzare diverse schermate iniziali Sono a Sua disposizione cinque schermate individuali impostabili in modo personale. Con un leggero sfi

IT - 11 a) Barra di ricerca per la ricerca Google™ Toccare brevemente la lente di ingrandimento per aprire la funzione di ricerca di Google™. Dig

IT - 12 c) Orologio analogico (widget) Sfiori l’orologio analogico per attivare e/o disattivare la sveglia o aggiungere altre sveglie. d) Galleria

IT - 13 Toccando brevemente il touchscreen saranno a Sua disposizione ulteriori funzioni. Toccare il simbolo “Menu” per ricevere altre opzioni.

DE - 6  Um den Speicher zu deaktivieren, wählen Sie “USB-Speicher deaktivieren” aus.  Wählen Sie beim Computer die Funktion „Sicher E

IT - 14 (4) Selezioni il tipo di server POP3, IMAP o Exchange per ricevere le e-mails. Nota: Se non sa come configurare le impostazioni, contatti i

IT - 15 Visualizzazione delle e-mails Apra l’applicazione dell’e-mail con un breve tocco sull’icona E-mail. Visualizzerà la casella di posta già imp

IT - 16 cc) Lettura di documenti Office Su questo apparecchio è già installata l’applicazione “Office Suite” per leggere Documenti di Office. Può leg

IT - 17 ee) Browser internet Per avviare il browser internet, tocchi l’icona del Browser nella schermata iniziale. Per aprire un sito internet, t

IT - 18 Utilizzo del browser internet  Può far scorrere la visualizzazione sul display eseguendo un movimento di sfioramento in verticale con il d

IT - 19  Tocchi per iniziare la riproduzione.  Tocchi per interrompere la riproduzione.  Tocchi per aprire le impostazioni Video.  Toc

IT - 20 Schermata di riproduzione  Tocchi il simbolo Pausa per arrestare la riproduzione.  Per proseguire la riproduzione, toc

IT - 21 11.) Impostazioni sistema Toccare nel menu Applicazioni l’icona Impostazioni per richiamare le impostazioni di sistema.  Sul la

IT - 22 12.) Gestione di applicazioni Applicazioni già installate Questo apparecchio viene fornito con delle applicazioni già installate. Può trova

IT - 23 13.) File Explorer Apra il menù principale delle applicazioni e tocchi infine brevemente l’icona Explorer per avviare il File Explorer. Navi

DE - 7 9.) WIFI Um das Gerät mit dem Internet zu verbinden, benötigen Sie eine WLAN Verbindung. Um diese herzustellen, tippen Sie bitte auf das WIFI

IT - 24 14.) Task manager Questo apparecchio è multitasking. Può quindi aprire contemporaneamente più applicazioni. Può ad esempio ascoltare musica

IT - 25 16.) Dati tecnici CPU 1.6 GHz Dualcore based on Cortex A9 Memoria 1 GB DDR 3 Sistema operativo Android 4.1.1 Sistemi operativi compatibili W

IT - 26 Intenso GmbH Data:19 marzo 2013 Dichiarazione di conformità Noi, la Intenso GmbH, con sede in Diepholzer Str. 15 a 49377 V

FR - 1 Mode d'emploi TAB 724 Merci d'avoir choisi TAB 724. Suivez ces instructions pour connaître les fonctions clés de l'appareil.

FR - 2 Ce manuel ne contient peut-être pas toutes les fonctions de votre appareil. Pour utilisation des applications de fournisseurs tiers, veuillez

FR - 3  N'utiliser l'adaptateur de courant que pour les prises reliées à la terre avec AC 100-240V~, 50/60 Hz Si vous n'êtes pas sûr

FR - 4 3.) Aperçu de l'appareil 4.) Contenu de l'emballage Veuillez vérifier l'intégralité du contenu de l'emballa

FR - 5 5.) Chargement de la batterie Veuillez charger la batterie complètement avant la première utilisation de l'appareil. Pour cela, connecte

FR - 6  Sélectionnez « Désactiver le disque USB » pour désactiver le disque.  Sélectionnez la fonction « Retirer en toute sécurité

DE - 8 Manuelle Verbindung Um manuell nach einem erreichbaren WLAN Netz zu suchen, gehen Sie bitte wie folgt vor: (1) Öffnen Sie die Einstellungen.

FR - 7 9.) WIFI Pour connecter votre appareil à l’Internet, vous devez avoir une connexion WIFI. Afin de l'activer, touchez l'icône WIFI s

FR - 8 10.) L'écran d'accueil Affichage Déverrouillage de l'écran Si l'écran tactile n'est pas utilisé pendan

FR - 9 Barre d'état La barre d'état se trouve dans la section inférieure de l'écran de démarrage. Elle a les fonctions suivantes :

FR - 10 Utiliser différents écrans d'accueil Cinq écrans principaux peuvent être individuellement configurés. Vous pouvez facilement passer de

FR - 11 a) Barre de recherche pour la recherche sur Google ™ Appuyez sur la loupe pour ouvrir brièvement la fonction de recherche Google ™. Saisis

FR - 12 c) Heure analogique (Widget) Appuyez sur l‘heure analogique pour activer ou désactiver l’alarme de réveil, ou encore y ajouter des alarmes s

FR - 13 En tapant brièvement sur l'écran tactile, des fonctions supplémentaires sont disponibles. Appuyez sur l'icône «Menu» pour obteni

FR - 14 (4) Choisissez parmi les types de serveurs POP3, IMAP ou Exchange pour e-mails entrants. Note : Si vous ne savez pas quels paramètres que v

FR - 15 Affichage des e-mails Ouvrez l'application e-mail en tapant brièvement sur l'icône e-mail. Votre boîte aux lettres déjà créée s&apo

FR - 16 cc) Lecture de documents Office L'application «Suite Office» est déjà préinstallée sur cet appareil pour la lecture de documents Office