Intenso 4GB Video Driver Specifications

V.1.2 Intenso Video Driver Bedienungsanleitung Seite 1-12 DE Manual Page 1-12 GB Istruzioni per l’uso Pagina 1-12 IT Notice d’utilisat

Seite 9 von 12 DE Benutzerdefinierter Equalizer (1) Drücken Sie die VOL-Taste, um die EQ-Spalte zu aktivieren. (2) Betätigen Sie die Vorwärts/ R

Seite 10 von 12 DE 15. Fehlerbehebung Problem – Mögliche Gründe – Lösung Problem Es erscheint nichts auf dem Display. (1) Der Akku ist leer.

Seite 11 von 12 DE Video-Daten können nicht abgespielt werden. (1) Das Format wird nicht unterstützt. Das Video Format muss AVI sein. Wenn die

Seite 12 von 12 DE SNR 90dB USB Port USB2.0 Betriebsbereit zwischen 0 Celsius ~ +55 Celsius Lagertemperatur zwischen -20 Celsius ~ +55 Celsius Bet

Page 1 of 12 GB 1. Index 1. Index ...

Page 2 of 12 GB 2. Cautions Protect the device from blows and don‟t drop it. Do not use the player in extreme heat or cold, or dusty or damp

Page 3 of 12 GB 5. Before Using Connecting to the PC If your PC‟s operating system is Windows 98/SE, please install a driver before connecting th

Page 4 of 12 GB Using the memory card The device has a memory card slot for reading data from a micro-SD card. To use a memory card: (1) Insert

Page 5 of 12 GB Power On/Off To switch on, (1) Slide the ON/OFF Switch to the right to turn on the power. (2) Press and hold the PLAY/PAUSE bu

Page 6 of 12 GB 7. Playing music Entering music mode Press and hold the MENU button to display the main menu. Use the PREVIOUS/NEXT button to sel

Seite 1 von 12 DE 1. Inhaltsübersicht 1. Inhaltsübersicht ...

Page 7 of 12 GB 10. Reading Text Reading (1) Press and hold the MENU button to display the main menu. (2) Select “Text” and press the MENU butt

Page 8 of 12 GB 13. Playing a game This player provides a popular and fun game - Tetris World. To activate the game, on the main menu, select “Ga

Page 9 of 12 GB Auto Browse Text Browse (Set interval between the previous and the next page when the device is in auto page up/down mode.) Photo

Page 10 of 12 GB 15. Troubleshooting Problem - Possible Cause - Solution The LCD displays nothing when the device is started. (1) Battery is

Page 11 of 12 GB The video cannot be played. (1) The file format is not supported. Make sure the video is in AVI format. If not, use the provid

Page 12 of 12 GB SNR >90dB USB Port USB2.0 Operating Temperature 0℃ ~ +55℃ Storage Temperature -20℃ ~ +55℃ Operating Relative Humidity 20%

Pagina 1 di 12 IT 1. Indice 1. Indice ...

Pagina 2 di 12 IT 2. Note Non sottoporre l’apparecchio a forti scosse. Non utilizzare l’apparecchio in ambienti molto freddi, caldi, umidi o

Pagina 3 di 12 IT 5. Prima dell’utilizzo Collegamento con il PC Per il funzionamento con il sistema operativo Windows 98/SE è necessario installa

Pagina 4 di 12 IT Utilizzo di una scheda micro SD: L’apparecchio è dotato di vano per micro schede SD. Utilizzo di una micro scheda SD: (1) Inser

Seite 2 von 12 DE 2. Hinweise Vermeiden Sie einen harten Aufprall des Gerätes. Verwenden Sie das Gerät nicht in extrem kalten, heißen, feuch

Pagina 5 di 12 IT Accensione e spegnimento Accendere (1) Spostare il pulsante ON/OFF verso destra, su ON. (2) Premere il tasto PLAY/PAUSE e ten

Pagina 6 di 12 IT 7. Riproduzione di file musicali Modalità musicale Tenere premuto il tasto menu per passare al menu principale. Selezionare “M

Pagina 7 di 12 IT 10. Testo Lettura di file .txt (1) Tenere premuto il tasto menu per passare al menu principale. (2) Selezionare “Testo” e pre

Pagina 8 di 12 IT 13. Gioco L’apparecchio offre il gioco Tetris World. Per avviare questo gioco selezionare nel menu principale l’opzione “Gioco”

Pagina 9 di 12 IT (3) Premere ripetutamente il tasto VOL finché il cursore si posiziona sul pulsante "SÌ" e confermare con il tasto men

Pagina 10 di 12 IT 15. Eliminazione degli errori Problema – Possibili cause – Soluzione del problema Sul display non compare alcun dato (1) L

Pagina 11 di 12 IT Non è possibile trasferire le foto. (1) Il formato non è supportato. Convertire la foto in formato JPG. (2) L’immagine ha

Pagina 12 di 12 IT Temperatura operativa: da 0 Celsius a +55 Celsius Temperatura di conservazione: da -20 Celsius a +55 Celsius Umidità operativa

Page 1 sur 12 FR 1. Aperçu du contenu 1. Aperçu du contenu ...

Page 2 sur 12 FR 2. Indications Veuillez éviter un choc brutal de l'appareil. N’utilisez pas cet appareil dans des endroits extrêmement

Seite 3 von 12 DE 5. Vor dem Gebrauch Verbinden mit dem PC Bei den Betriebssystemen Windows 98/SE installieren Sie bitte einen Treiber, bevor Sie

Page 3 sur 12 FR 5. Avant l'utilisation Connexion avec l'ordinateur Pour les systèmes d'exploitation Windows 98/SE, veuillez insta

Page 4 sur 12 FR Utilisation d'une carte micro SD : L’appareil est équipé d’un emplacement destiné aux cartes mémoires de type microSD. Utili

Page 5 sur 12 FR Allumage/Extinction Allumage de l’appareil : (1) Pour mettre l’appareil sous tension, poussez l’interrupteur MARCHE/ARRÊ

Page 6 sur 12 FR 7. Lecture de musique Mode musique Appuyez et maintenez votre appui sur le bouton de menu, pour afficher le menu principal. Cho

Page 7 sur 12 FR 10. Texte Lecture des fichiers txt (1) Appuyez et maintenez votre appui sur le bouton de menu, pour afficher le menu principal.

Page 8 sur 12 FR (2) Appuyez et restez appuyé sur la touche VOL, jusqu'à voir apparaître une boîte de dialogue. (3) Choisissez “Oui” à l&ap

Page 9 sur 12 FR Equalizer personnalisé (1) Appuyez sur la touche VOL, pour activer la bande EQ. (2) Confirmez avec la touche avancer / retour,

Page 10 sur 12 FR 15. Résoudre des erreurs Problème – causes éventuelles – solution du problème Votre écran n'affiche pas d'image.

Page 11 sur 12 FR Les fichiers vidéo ne peuvent pas être lus. (1) Ce format de fichier n'est pas compatible. Le format vidéo doit être AV

Page 12 sur 12 FR SNR 90dB Port USB USB2.0 Etat de marche entre 0 celsius ~ +55 celsius Température de stockage entre 20 celsius ~ +55 celsius A u

Seite 4 von 12 DE Nutzung einer Micro SD Card: Das Gerät hat einen microSD Karten Steckplatz. Benutzung einer microSD Card: (1) Stecken Sie die

Página 1 de 12 ES 1. Resumen del contenido 1. Resumen del contenido ...

Página 2 de 12 ES 2. Indicaciones Evite que el dispositivo reciba golpes fuertes. No utilice el aparato en zonas de calor, frío o humedad ex

Página 3 de 12 ES 5. Antes del uso Conexión con el PC Instale un controlador en el sistema operativo Windows 98/SE antes de conectar el reproduct

Página 4 de 12 ES Uso de Micro SD Card: El aparato contiene una ranura para las tarjetas micro SD. Empleo de una tarjeta micro SD (1) Inserte la

Página 5 de 12 ES Encender (1) Deslice el botón ON/OFF a la derecha hacia la posición ON. (2) Pulse la tecla PLAY/PAUSE y manténgala pulsa

Página 6 de 12 ES 7. Reproducción de música Modo música Pulse y mantenga pulsado el botón Menú para acceder al menú principal. Seleccione “Musik

Página 7 de 12 ES 10. Texto Lectura de archivos .txt (1) Pulse y mantenga pulsado el botón Menú para acceder al menú principal. (2) Seleccione

Página 8 de 12 ES (2) Pulse y mantenga pulsado el botón VOL hasta que aparezca el cuadro de diálogo. (3) Seleccione "Ja" (Sí) con el b

Página 9 de 12 ES Ecualizador definido por el usuario (1) Pulse el botón VOL para activar la columna EQ. (2) Pulse el botón de Avance/Retroceso

Página 10 de 12 ES 15. Resolución de errores Problema – causa posible – solución al problema No se visualiza nada en la pantalla. (1) La bate

Seite 5 von 12 DE Ein- und Ausschalten, Einschalten (1) Verschieben Sie den ON/OFF Schalter nach rechts auf ON. (2) Drücken Sie die PLAY/PAUS

Página 11 de 12 ES No se pueden reproducir los archivos de video. (1) El formato no es compatible. El formato del video debe de ser AVI. Si es

Página 12 de 12 ES SNR 90dB Puerto USB USB2.0 Intervalo de uso 0 Celsius ~ +55 Celsius Temperatura de almacenamiento entre -20 Celsius ~ +55 Celsi

Página 1 de 12 PT 1. Vista geral do conteúdo 1. Vista geral do conteúdo ...

Página 2 de 12 PT 2. Notas Evite choques fortes com o aparelho. Não use o aparelho em zonas extremamente frias, quentes, húmidas ou poeirent

Página 3 de 12 PT 5. Antes de utilizar Ligar ao PC Nos sistemas operativos Windows 98/SE, instale um controlador antes de ligar o leitor ao PC. (

Página 4 de 12 PT Utilização de um cartão Micro SD: O aparelho tem uma ranhura para cartões microSD Utilização de um cartão microSD (1) Insira o

Página 5 de 12 PT Ligar e desligar, Ligar (1) Desloque o interruptor ON/OFF para a direita até ON. (2) Carregue na tecla PLAY/PAUSE e mantenha e

Página 6 de 12 PT 7. Reprodução de música Modo Música Prima e mantenha premida a tecla Menu, para aceder ao menu principal. Seleccione "Mús

Página 7 de 12 PT 10. Texto Leitura de ficheiros .txt (1) Prima e mantenha premido o botão Menu, para aceder ao menu principal (2) Seleccione &

Página 8 de 12 PT (2) Prima e mantenha premida a tecla VOL, até surgir uma caixa de diálogo. (3) Com a tecla Avançar/Recuar, seleccione "Si

Seite 6 von 12 DE 7. Abspielen von Musik Musik-Modus Drücken und halten Sie die Menü-Taste, um in das Hauptmenü zu gelangen. Wählen Sie “Musik”

Página 9 de 12 PT (2) Prima a tecla Avançar/Recuar, para ajustar os valores. (3) Prima novamente a tecla VOL até o cursor se encontrar no botão

Página 10 de 12 PT 15. Eliminação de erros Problema – Possíveis causas – Resolução do problema Não aparece nada no visor. (1) A bateria está

Página 11 de 12 PT Os dados de vídeo não são reproduzidos. (1) O formato não é suportado pelo aparelho. O formato de vídeo tem de ser AVI. Se

Página 12 de 12 PT SNR 90dB Porta USB USB2.0 Operacional entre 0 Celsius ~ +55 Celsius Temperatura de armazenamento entre -20 Celsius ~ +55 Celsiu

Strona 1 z 12 PL 1. Spis treści 1. Spis treści ...

Strona 2 z 12 PL 2. Wskazówki Uważać, aby nie upuścić urządzenia. Nie używać urządzenia w ekstremalnie zimnych, gorących, wilgotnych lub zap

Strona 3 z 12 PL 5. Przed użyciem Podłączanie do komputera W przypadku systemu operacyjnego Windows 98/SE przed podłączeniem odtwarzacza do kompu

Strona 4 z 12 PL Używanie karty Micro SD: Urządzenie wyposażone jest w gniazdo kart micro SD. Używanie karty micro SD (1) Umieścić kartę Micro

Strona 5 z 12 PL Włączanie i wyłączanie, Włączanie (1) Prosimy przesunąć przełącznik ON/OFF w prawo, na pozycję ON. (2) Prosimy nacisnąć przy

Strona 6 z 12 PL 7. Odtwarzanie muzyki Tryb muzyki Wcisnąć i przytrzymać przycisk Menu, aby przejść do menu głównego. Wybrać tryb ”Muzyka” i po

Seite 7 von 12 DE 10. Text Lesen der .txt Files (1) Drücken und halten Sie den Menü-Button, um in das Hauptmenü zu gelangen (2) Wählen Sie “Tex

Strona 7 z 12 PL 10. Tekst Odczytywanie plików txt (1) Wcisnąć i przytrzymać przycisk Menu, aby przejść do menu głównego. (2) Wybrać tryb „Teks

Strona 8 z 12 PL (3) Przy pomocy przycisków Do przodu/ Do tyłu wybrać „Tak” i potwierdzić wybór przyciskiem Menu. 13. Gra Niniejsze urządzenie w

Strona 9 z 12 PL Wybór equalizera normalny, 3D, rock, pop, klasyka, bas, jazz, zdefiniowany przez użytkownika equalizer Equalizer zdefiniowany prz

Strona 10 z 12 PL Języki Wybór języka 15. Usuwanie błędów Problem – Możliwe powody – Rozwiązanie problemu Brak wskazań na wyświetlaczu (1) Ba

Strona 11 z 12 PL Odtwarzanie plików wideo jest niemożliwe. (1) Urządzenie nie obsługuje danego formatu. Wymagany format wideo to AVI. Jeżeli

Strona 12 z 12 PL SNR 90dB Port USB USB 2.0 Praca w temperaturze od 0 do +55 stopni C Temperatura przechowywania od -20 do +55 stopni C Praca przy

Стр. 1 из 13 RU 1. Содержание 1. Содержание ...

Стр. 2 из 13 RU 2. Предостережения Не допускайте воздействия на устройство сильных ударов и падений устройства с большой высоты. Не используй

Стр. 3 из 13 RU 5. Подготовка к использованию Соединение с компьютером Если у Вас стоит операционная система Windows 98/SE, инсталлируйте

Стр. 4 из 13 RU Использование карты памяти Данное устройство снабжено гнездом карты памяти для считывания данных с карт micro-SD. Для использовани

Seite 8 von 12 DE (2) Drücken und halten Sie die VOL-Taste, bis eine Dialogbox erscheint. (3) Wählen Sie mit der Vorwärts/ Rückwärts-Taste “Ja”

Стр. 5 из 13 RU Включение и выключение питания Для включения питания (1) Для включения питания передвиньте выключатель питания влево. (2) Нажмит

Стр. 6 из 13 RU Повтор A-B Для повтора выбранного фрагмента дорожки (1) Во время воспроизведения нажмите и сразу отпустите кнопку VOL для входа

Стр. 7 из 13 RU 9. Просмотр фотографий Для просмотра фотографий (1) Для отображения основного меню нажмите и удерживайте нажатой кнопку "М

Стр. 8 из 13 RU 11. Обзор всех файлов Для обзора всех файлов, хранящихся в проигрывателе (1) Для отображения основного меню нажмите и удерживайт

Стр. 9 из 13 RU Music (Музыка) Repeat Mode (Режим повтора) (1) Once (Однократно): однократное воспроизведение текущей дорожки, затем остановка (2

Стр. 10 из 13 RU Auto Browse (Автоматический просмотр) Text Browse (Просмотр текста) (Задание интервала между отображением предыдущей или следующе

Стр. 11 из 13 RU 15. Поиск и устранение неполадок Неполадка Возможная причина Способ устранения При включении устройства на ЖК-дисплее отсутст

Стр. 12 из 13 RU Не воспроизводится видеофайл. (1) Формат файла не поддерживается. Убедитесь в том, что видео имеет формат AVI. В противном случ

Стр. 13 из 13 RU Скорость потока битов MP3: 8-320 кбит/с; WMA: 32-384 кбит/с Отношение сигнал/шум ＞90 дБ Порт USB USB2.0 Рабочая температура 0℃